Nuova Riveduta:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 2:19

Ma Mattatia rispose a gran voce: «Anche se tutti i popoli nei domini del re lo ascolteranno e ognuno si staccherà dal culto dei suoi padri e vorranno tutti aderire alle sue richieste,

Nuova Diodati:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 2:19

Rispose Matatia, e disse a gran voce: «Anche se tutte le genti obbedissero al re Antioco, e tutti s'allontanassero dalla legge de' padri loro per fare secondo il comando di lui;

Tintori:

1Maccabei 2:19

Matatia rispose gridando: «Quand'anche tutte le genti obbedissero al re Antioco, e tutti si ritirassero dall'obbedienza alla legge dei loro padri, per assoggettarsi ai comandi di lui, solo,

Martini:

1Maccabei 2:19

Rispose Mathathia, e disse ad alta voce: Quando anche tutte le genti obbediscono al re Antioco, e ogni uomo si ritiri dal servizio alla legge de' padri suoi, e si soggetti ai comandi di lui,

Diodati:

1Maccabei 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.